20 Some Years Later…

Definitely,Maybe ---- 一个父亲给女儿讲述的爱情故事

中文译名:确定的可能

故事开始于一个叫做Will Hayes的即将离婚的父亲因为10岁大的女儿Maya所在学校的一节性教育课而不得不给向女儿解释什么是爱情开始,而我们的男主角,这位父亲选择了床头故事这样的形式向女儿讲述他的爱情史,同样也给了他一个机会整理了一下他感情.故事开始前,他明确的告诉女儿,他不会告诉他最后选择了谁,故事里的人物都是用假名,女儿需要通过她自己的分析找出他爸爸最后究竟选择了谁.就好像电影中她女儿说的,这是一个爱情悬疑故事.

期间有两个片段最让我感动

No.1  求婚

在April生日那天,Will决定在第二天向Emily求婚,得知这个消息后,April要求Will以把她作为Emily事先彩排一下.我们的男猪脚Will在拒绝了单膝跪地的求婚方式后,蹩脚的说出了

-"Will you ... um ... marry me ?"

-"No."

很明显,这样的求婚方式没能打动April的心,但是男猪脚之所以能成为男猪脚,就是因为他在这时候没有缩卵,而是开始了新一轮的攻势.于是在一串甜言蜜语之后,同样的问句,得到的答案也不一样了

Will -"So will you ... um ... marry me ?"

April -"Definitely,Maybe."

(这里April明显已经被打动了,我想,如果这不是排练,而是真正的求婚的话,之后的那个Maybe肯定就不会出现了)

No.2 Happy Ending

故事临近结尾的时候,女儿Maya对他父亲近乎放荡的感情生活感到失望,不过他还是很爱自己的爸爸.她在怀疑自己会不会因为听了这个故事而讨厌自己的母亲.作为父亲的Will在这时候买个关子,他告诉小Maya这个故事最终有个Happy ending,这个答案一直到最后Maya的母亲身份的揭晓的时候,因为离婚,小Maya不得不离开父亲同母亲生活一周,在分别的时候,Will才告诉了女儿这个爱情故事的Happy ending究竟是何物,Happy ending就是Maya的出生.

Maya - "Thanks for telling me the story."

Will -"You're welcome."

Will -"I forgot to tell you the happy ending."

Maya -"What is it?"

Will -"You"

其实有时候爱情一直都围绕在我们身边,只是因为种种原因没有发现或者重视她(他),当局者迷,旁观者清,试着抽身出来,以第三人称的角度审视一下自己的感情生活,也许会发现,真爱原来就在你的手边.